ConvertKit
ConvertKit is an email marketing platform that helps you send customized emails to your customers. It helps you send well-timed and accurately targeted email content to your subscribers.
By integrating your forms.app and ConvertKit accounts, you can create a subscriber record and segment your customers by adding tags to your subscribers. You can also add a purchase record to your subscriber profiles.
You might also like

TimeLive
The most practical way to configure your business tracking.Zapier

Airtable
Streamline your form responses into your Airtable workspace and automate your work.Zapier

Skipio
Create a customer or product profile for your website.Zapier

Azure DevOps
Create work item, add link and start real-time collaboration.Zapier