Snappy
Snappy is a cloud-based system developed for customer support. It simplifies and streamlines customer support with its e-mail ticketing feature.
The integration of forms.app and Snappy makes it easy to collaborate by creating a post on the team wall. You can also use the customer self-service feature as a customer or by creating a note for them.
You might also like

Basecamp
Automate your project management processes with this Basecamp integration.Zapier

Outline
Export your form responses to Outline and easily share them with team members.Zapier

Jitbit Helpdesk
Create a user profile and send customer support emails automatically.Zapier

Campaign Monitor
Streamline new contacts to your emailing list from your form responses and automate your work.Zapier